Google+ Followers

mercredi 19 novembre 2008

Buon compleanno Hello Kitty!


お誕生日おめでとう -
Otanjoubi omedetou:
Buon Compleanno Hello Kitty!

Sembra un cucciolo, ma la micina
più trendy del pianeta è già una
donna: questo mese spegnerà
33 candeline! Inizialmente
battezzata Kitty White,
alias uno dei gatti del libro
Attraverso lo specchio e quel
che Alice vi trovò di
Lewis Carroll,
si converte presto nel più
smart Hello Kitty.
Questa è la traduzione non letterale
di maneki neko,
il gatto del benvenuto (sì, proprio
quello che vedi fare “ciao ciao”
con la zampina accanto
ai registratori di cassa del tuo sushi bar preferito!), personaggio che ne fu principale fonte di ispirazione.

Capostipite dello stile kawaii, la cultura pop made in Japan tutta-faccette-e-occhi-da-bambi, Hello Kitty è l'icona dello stile kidult e non solo, nonché (colpo di scena!) per ben due volte ambasciatrice Unicef.


Novembre 1975: Shintaro Tsuji, presidente della Sanrio co. Ltd, azienda giapponese leader nella creazione di personaggi per la tv e la relativa commercializzazione, incarica i suoi collaboratori di dare vita a un nuovo character.
Nasce così, dalla mano di Yuko Yamaguch, Hello Kitty.

Aucun commentaire: